1 00:00:51,381 --> 00:00:54,551 دختر، OMG! 2 00:00:54,644 --> 00:00:56,371 من قبلاً با یک نفر صحبت کردم! 3 00:00:56,405 --> 00:00:59,332 و او خیلی داغ بود. مثل، جدی! 4 00:00:59,534 --> 00:01:01,432 و بعد، می دانید چیست؟ 5 00:01:01,739 --> 00:01:03,996 او مرا به خانه اش دعوت کرد. من احساس می کنم - 6 00:01:04,021 --> 00:01:05,376 من احساس می کنم این است! 7 00:01:06,371 --> 00:01:09,035 مرا ترک می کنی؟ باشه من فقط میرم خونه 8 00:01:09,060 --> 00:01:10,709 نه دختر فقط همین جا بمون 9 00:01:11,350 --> 00:01:13,971 می دانی، تو همیشه در خانه داری. 10 00:01:13,996 --> 00:01:16,779 باید بیشتر بیرون بیای 11 00:01:16,804 --> 00:01:18,723 وحشی باش و آزاد باش! 12 00:01:18,748 --> 00:01:22,242 شرم آور است اگر این همه شب بیرون رفتن به هدر برود. 13 00:01:22,317 --> 00:01:25,407 فقط به من پیام بده، باشه؟ تو خوب میشی تو الان یه دختر بزرگی 14 00:01:25,432 --> 00:01:27,796 فقط به من پیام بده، باشه؟ خداحافظ 15 00:04:07,702 --> 00:04:09,454 من میام! 16 00:04:14,773 --> 00:04:15,785 قورتش بده 17 00:04:49,916 --> 00:04:51,668 یک رام کولا. 18 00:04:53,706 --> 00:04:54,707 با تشکر 19 00:05:07,364 --> 00:05:08,364 سلام 20 00:05:09,525 --> 00:05:10,525 من کول هستم 21 00:05:14,285 --> 00:05:15,372 لنا. 22 00:05:17,797 --> 00:05:19,366 به نظر می رسد شما در اینجا جدید است. 23 00:05:20,359 --> 00:05:23,402 آره اولین بارمه 24 00:05:26,046 --> 00:05:27,046 می توانستم بگویم. 25 00:05:27,589 --> 00:05:28,738 منظورم - 26 00:05:29,597 --> 00:05:31,593 من مدتی است که شما را تماشا می کنم. 27 00:05:33,543 --> 00:05:34,793 عصبی به نظر میرسه 28 00:05:36,015 --> 00:05:38,415 به نظر نمی رسد که شما در چنین مکانی قرار داشته باشید 29 00:05:39,018 --> 00:05:41,020 آره - ام ... 30 00:05:41,128 --> 00:05:44,882 من واقعا زیاد بیرون نمی روم من معمولاً بعد از مدرسه مستقیماً به خانه می روم. 31 00:05:45,482 --> 00:05:51,505 بهترین دوستم گفت که من به این نیاز داشتم - برای اینکه از منطقه امن خودم خارج شوم. 32 00:05:51,530 --> 00:05:53,538 واقعا؟ 33 00:05:54,225 --> 00:05:55,268 سپس... 34 00:05:56,248 --> 00:05:57,625 به سلامتی در اولین شب شما 35 00:06:13,719 --> 00:06:15,415 اون قیافه چیه؟ 36 00:06:17,819 --> 00:06:18,906 میتونم بپرسم؟ 37 00:06:21,605 --> 00:06:22,605 آیا شما باکره هستید؟ 38 00:06:25,885 --> 00:06:28,195 راحت باش، باشه؟ 39 00:06:28,484 --> 00:06:30,069 من باکره ها را دوست دارم. 40 00:06:32,336 --> 00:06:33,538 تو ناز هستی 41 00:06:34,656 --> 00:06:35,824 میدونی... 42 00:06:37,116 --> 00:06:39,494 چنین مکان هایی برای شما مناسب نیست. 43 00:06:40,365 --> 00:06:41,700 میدونی کجا؟ 44 00:06:43,128 --> 00:06:44,139 کجا؟ 45 00:06:44,232 --> 00:06:45,328 در تخت من 46 00:06:46,672 --> 00:06:48,883 آیا واقعاً اینگونه معاشقه می کنید؟ 47 00:06:50,546 --> 00:06:51,900 این یک مقدار زیاد است، فکر نمی کنید؟ 48 00:06:51,924 --> 00:06:52,924 اوه 49 00:06:54,219 --> 00:06:55,219 متاسفم 50 00:06:56,512 --> 00:06:57,644 من توهین کردم؟ 51 00:06:58,889 --> 00:07:00,307 من قصد نداشتم 52 00:07:05,646 --> 00:07:06,646 می تواند - 53 00:07:07,106 --> 00:07:08,857 می توانم دستت را بگیرم؟ 54 00:07:23,027 --> 00:07:26,128 می خواهی همان کاری را که قبلا با آن دختر انجام دادم با تو انجام دهم؟ 55 00:08:17,050 --> 00:08:19,178 لعنتی! من دیر اومدم 56 00:09:36,871 --> 00:09:39,164 دفعه بعد بیشتر مراقب باش عزیزم 57 00:09:39,511 --> 00:09:40,757 عزیزم؟ 58 00:09:48,819 --> 00:09:50,148 اون کی بود؟ 59 00:09:52,437 --> 00:09:54,690 OMG - دختر! دختر - 60 00:09:55,283 --> 00:09:59,204 دلم برات تنگ شده بود! چطور بودی؟ 61 00:09:59,884 --> 00:10:02,714 من هنوز از دست تو عصبانی هستم. دیشب منو رها کردی 62 00:10:02,893 --> 00:10:08,795 بیا، متاسفم! شما قانون را می دانید: راحت باشید. 63 00:10:09,796 --> 00:10:13,433 بنابراین، این کل ماجرای «خارج شدن از منطقه راحتی» چگونه پیش می‌رود؟ 64 00:10:13,691 --> 00:10:15,033 خوب بود 65 00:10:15,957 --> 00:10:18,710 خب، چه اتفاقی افتاد؟ آیا کسی به شما ضربه زده است؟ 66 00:10:19,274 --> 00:10:21,647 - نه - مطمئنی؟ 67 00:10:22,017 --> 00:10:25,028 پس چرا جوری پوزخند میزنی که انگار انگشتت گرفته؟ 68 00:10:25,053 --> 00:10:27,306 اوه - متاسفم، متاسفم. 69 00:10:29,473 --> 00:10:30,771 باشه خوبه من آن را اعتراف خواهم کرد. 70 00:10:32,227 --> 00:10:35,188 کول... می دانی، مرد مهندسی. 71 00:10:37,109 --> 00:10:40,623 به هیچ وجه! تو و کول؟ 72 00:10:41,511 --> 00:10:43,435 مطمئناً دیشب فانتزی های وحشیانه ای داشتی. 73 00:10:43,648 --> 00:10:45,248 من مست بودم یا تو؟ 74 00:10:45,370 --> 00:10:49,964 چرا؟ من زیبا هستم، نه؟ علاوه بر این ... درست است! 75 00:10:50,706 --> 00:10:53,506 - خیلی زیاد بودی - دیشب مدام به من نگاه می کرد! 76 00:10:53,531 --> 00:10:55,240 دیشب مدام به من نگاه می کرد. 77 00:10:55,375 --> 00:10:56,460 هر چه باشد! 78 00:10:58,048 --> 00:11:02,285 به هر حال، من زودتر با این زن زیبا برخورد کردم- 79 00:11:02,310 --> 00:11:03,809 هی، او اینجاست! 80 00:11:11,086 --> 00:11:12,621 او دوباره؟ 81 00:11:16,023 --> 00:11:17,130 سلام به همه 82 00:11:18,118 --> 00:11:19,786 من Astra Polastro هستم. 83 00:11:20,749 --> 00:11:24,654 و من استاد جایگزین شما برای بازاریابی 101 خواهم بود. 84 00:11:24,841 --> 00:11:27,916 در حالی که خانم استرلا در مرخصی زایمان است. 85 00:11:28,941 --> 00:11:30,826 خوب، شروع کنیم. 86 00:11:32,995 --> 00:11:35,117 بازاریابی درک رفتار است. 87 00:11:35,720 --> 00:11:37,632 مردم دوست دارند فکر کنند پیچیده هستند. 88 00:11:38,801 --> 00:11:42,420 مردم چیزی را می خرند که به آنها احساس دیده شدن، خواسته یا مهم بودن می دهد. 89 00:11:42,963 --> 00:11:45,593 اما بیشتر خواسته ها در واقع قابل پیش بینی هستند. 90 00:11:50,607 --> 00:11:51,607 ببخشید خانم 91 00:11:56,478 --> 00:11:59,439 - بله، خانم؟ - حالت خوبه؟ 92 00:11:59,856 --> 00:12:01,400 به نظر می رسد حواس شما پرت شده است. 93 00:12:06,419 --> 00:12:07,420 بایستید 94 00:12:13,096 --> 00:12:14,096 اسمت چیه؟ 95 00:12:14,621 --> 00:12:16,925 ال-لنا خانم... 96 00:12:18,041 --> 00:12:21,378 باشه لنا بازاریابی احساسی چیست؟ 97 00:12:22,421 --> 00:12:27,175 اوم، بازاریابی احساسی این است- 98 00:12:32,048 --> 00:12:34,625 - آیا - - هه، ساکت! 99 00:12:34,749 --> 00:12:39,211 استفاده از احساسات مردم برای ترغیب آنها به خرید یک محصول است. 100 00:12:39,469 --> 00:12:41,554 دقیقا. بشین 101 00:20:09,454 --> 00:20:13,842 - دختر! چگونه نگاه کنم؟ - لعنتی! یک نفر همه لباس ها را پوشیده است! 102 00:20:13,867 --> 00:20:16,829 بعدا قرار گذاشتم آن مردی را که در بار با او قرار گذاشتم را به خاطر دارید؟ 103 00:20:18,574 --> 00:20:22,794 به هر حال، هنوز به من نگفتی که دیروز چه اتفاقی افتاد. 104 00:20:23,378 --> 00:20:25,814 -خب بین شما دوتا چی شد؟ - هیچی! 105 00:20:27,256 --> 00:20:28,840 - بچه ها بوسیدید؟ - نه! 106 00:20:28,865 --> 00:20:30,908 - مشخص کن؟ - نه، نداشتیم! خدایا! 107 00:20:30,909 --> 00:20:33,794 دختر، من به شما هشدار می دهم. 108 00:20:34,031 --> 00:20:38,808 کول از آن آدم‌هایی است که همه داستان‌هایی درباره‌اش دارند و هیچ‌کدام از آن‌ها پایان خوبی ندارند. 109 00:20:38,833 --> 00:20:41,877 - خشن است! - اما حقیقت دارد. 110 00:20:41,902 --> 00:20:44,363 آیا می دانستید که او همزمان سه دختر را می دید؟ 111 00:20:45,257 --> 00:20:46,590 آنها فقط پرنده بودند. 112 00:20:46,704 --> 00:20:49,982 لنا، یکی از آنها در حمام غوغا می کند! 113 00:20:51,705 --> 00:20:52,873 آیا شما آن را می خواهید؟ 114 00:20:53,581 --> 00:20:55,057 هر چه باشد. 115 00:21:02,523 --> 00:21:03,816 دختر، او آنجاست. 116 00:21:25,255 --> 00:21:27,750 OMG! 117 00:21:28,549 --> 00:21:31,511 دختر، تو تصورش را نمی کردی! 118 00:21:34,311 --> 00:21:35,321 سلام 119 00:21:35,368 --> 00:21:36,375 سلام 120 00:21:37,093 --> 00:21:38,093 آیا شما مشغول هستید؟ 121 00:21:39,127 --> 00:21:40,253 نه واقعا. 122 00:21:41,145 --> 00:21:44,190 بیا بیا یه ذره بریم خونه من 123 00:21:48,229 --> 00:21:53,126 هی استراحت کن من تو را نمی دزدم، باشه؟ 124 00:21:53,779 --> 00:21:56,367 مگر اینکه شما از من بخواهید. 125 00:21:58,121 --> 00:22:02,426 پرش کن من حتی کلاه ایمنی تو را گرفتم. 126 00:22:03,173 --> 00:22:04,466 دختر، آن را به من بده 127 00:22:04,851 --> 00:22:06,177 مراقب باشید. 128 00:22:06,592 --> 00:22:07,892 اینجا. پرش کن 129 00:22:09,280 --> 00:22:10,291 به سرعت. 130 00:22:10,316 --> 00:22:11,943 دختر مواظب باش 131 00:22:18,751 --> 00:22:21,726 نگه دارید. همین جا 132 00:22:22,030 --> 00:22:24,199 من خیلی سریع سوار میشم، باشه؟ 133 00:22:59,296 --> 00:23:00,661 تو واقعا ناز هستی، میدونی؟ 134 00:23:02,876 --> 00:23:09,466 میدونی اکثر دخترایی که میبینم... 135 00:23:11,398 --> 00:23:12,903 همیشه سعی کنید آن را باحال بازی کنید. 136 00:23:15,209 --> 00:23:17,128 اما با تو؟ 137 00:23:19,269 --> 00:23:21,665 حتی لازم نیست تلاش کنید. 138 00:23:22,988 --> 00:23:24,700 تو فقط خودت هستی، لنا. 139 00:23:25,425 --> 00:23:28,685 بر خلاف دخترای دیگه وقتی با تو بودن... 140 00:23:30,813 --> 00:23:31,813 آنها انجام می دهند - 141 00:23:32,298 --> 00:23:34,425 آنها همیشه سعی می کنند شما را تحت تاثیر قرار دهند. 142 00:23:35,843 --> 00:23:37,194 شاید به همین دلیل است که ... 143 00:23:39,543 --> 00:23:41,044 توجه منو جلب کردی 144 00:24:25,014 --> 00:24:27,270 ببینیم چقدر وحشی هستی 145 00:28:49,824 --> 00:28:50,824 کول؟ 146 00:28:52,118 --> 00:28:53,119 چیست؟ 147 00:28:54,272 --> 00:28:55,437 ما چی هستیم؟ 148 00:28:57,424 --> 00:28:59,528 بیش از حد به آن فکر نکنیم. 149 00:29:03,120 --> 00:29:04,258 چرا؟ 150 00:29:09,719 --> 00:29:14,187 ما در حال حاضر در حال بررسی هستیم، اینطور نیست؟ 151 00:29:15,307 --> 00:29:17,970 من فقط نمی خواهم همه چیز پیچیده شود، لنا. 152 00:29:20,438 --> 00:29:23,315 چگونه این کارها را پیچیده می کند؟ 153 00:29:33,325 --> 00:29:34,827 حالا بیا 154 00:29:35,858 --> 00:29:37,769 داری از خودت جلو میزنی 155 00:29:45,212 --> 00:29:47,715 خوب، بطری روی شما فرود آمد. 156 00:29:47,906 --> 00:29:50,901 - پس حقیقت یا جرات؟ - جرات کن 157 00:29:50,926 --> 00:29:53,757 - جرات کن! - گفت جرات کن. 158 00:29:53,782 --> 00:29:59,040 در ده ثانیه با داغ ترین دختر این اتاق کنار بیایید. 159 00:29:59,310 --> 00:30:02,139 آره 160 00:30:04,523 --> 00:30:08,318 - کی دیگه؟ - عجب! 161 00:30:08,319 --> 00:30:10,112 اوه، بیا! 162 00:30:15,951 --> 00:30:17,870 هی، با زبان! 163 00:30:31,300 --> 00:30:32,384 کول؟ 164 00:30:34,261 --> 00:30:35,261 کول 165 00:30:37,431 --> 00:30:38,431 کول! 166 00:30:39,517 --> 00:30:40,517 کول! 167 00:30:45,189 --> 00:30:46,190 چیست؟ 168 00:30:46,816 --> 00:30:47,935 کجا میری؟ 169 00:30:49,467 --> 00:30:52,554 الان سرم شلوغه من با دوستانم می روم بیرون. 170 00:30:55,991 --> 00:30:57,886 - بیا - بیا بریم 171 00:31:00,219 --> 00:31:05,706 [پچ پچ پس زمینه] 172 00:31:32,086 --> 00:31:34,046 مدیریت بازاریابی عبارت است از - 173 00:31:34,070 --> 00:31:39,993 فرآیند استراتژیک برنامه ریزی، اجرا و تجزیه و تحلیل برنامه های بازاریابی. 174 00:31:40,294 --> 00:31:42,268 - پس؟ هنوز جواب نداده؟ - در کمپین ها همسو می شود... 175 00:31:42,292 --> 00:31:43,307 با اهداف تجاری 176 00:31:43,332 --> 00:31:45,009 با درک رفتار مصرف کننده، 177 00:31:45,034 --> 00:31:47,736 - شاید سرش شلوغ باشه دانشجوی مهندسی. - تجزیه و تحلیل سرمایه گذاران 178 00:31:48,353 --> 00:31:50,354 دختر، اگر او شما را دوست دارد ... 179 00:31:50,379 --> 00:31:52,009 - او اینگونه شما را نادیده نمی گیرد. - فهمیدی؟ 180 00:31:52,033 --> 00:31:53,584 بله خانم 181 00:31:54,590 --> 00:31:55,785 کلاس اخراج شد 182 00:32:03,190 --> 00:32:05,985 دختر بیا برویم 183 00:32:31,148 --> 00:32:32,157 کول 184 00:32:32,830 --> 00:32:34,499 - چی؟ - کول! 185 00:32:34,590 --> 00:32:36,264 الان نه. من باید جایی باشم 186 00:32:38,982 --> 00:32:40,011 تو کول هستی؟ 187 00:32:45,649 --> 00:32:47,610 - اوست. - چه خبر؟ 188 00:32:48,067 --> 00:32:49,694 مشکل شما چیست؟ 189 00:32:51,636 --> 00:32:53,698 به دوست دختر من، تریشیا دست زدی؟ 190 00:32:55,611 --> 00:32:56,611 آیا شما دیوانه هستید؟ 191 00:32:57,530 --> 00:32:59,780 من دیوانه ام؟ کی دیوونه؟ 192 00:33:03,619 --> 00:33:05,029 دست از سرم بردار! 193 00:33:05,204 --> 00:33:06,204 احمق. 194 00:33:06,806 --> 00:33:08,010 کول! بس کن! 195 00:33:09,832 --> 00:33:11,166 ای لعنتی ها! 196 00:33:11,902 --> 00:33:12,902 کول! 197 00:33:19,775 --> 00:33:22,651 دوباره به دوست دخترم بیا، خیلی بدتر از این خواهی شد. 198 00:33:25,516 --> 00:33:26,567 کول! 199 00:33:27,685 --> 00:33:29,019 حالت خوبه؟ 200 00:33:32,501 --> 00:33:34,082 - حالت خوبه؟ - ولم کن! 201 00:33:36,942 --> 00:33:38,318 اوه... لعنتی! 202 00:33:38,747 --> 00:33:39,790 متاسفم 203 00:33:39,862 --> 00:33:41,102 آسان است، شما؟ 204 00:33:46,434 --> 00:33:47,435 کول 205 00:33:48,647 --> 00:33:49,647 چی؟ 206 00:33:49,873 --> 00:33:52,292 آیا حقیقت دارد؟ آیا شخص دیگری وجود دارد؟ 207 00:33:52,862 --> 00:33:58,466 بیا لنا شما بهتر از این می دانید. 208 00:33:59,764 --> 00:34:01,808 علاوه بر این، چرا باید خودم را برای شما توضیح دهم؟ 209 00:34:03,345 --> 00:34:04,345 ها؟ 210 00:34:04,980 --> 00:34:08,191 پس اگر کسی را ببینم چه می شود؟ به تو چیه؟ 211 00:34:09,092 --> 00:34:11,219 فقط بخاطر اینکه اجازه دادی بهت لعنت میدم 212 00:34:12,771 --> 00:34:13,879 لعنت به 213 00:34:15,792 --> 00:34:17,597 لعنتی! ولم کن! 214 00:34:18,402 --> 00:34:20,863 قرار بود دختری را بزنی؟ در محوطه دانشگاه؟ 215 00:34:21,276 --> 00:34:23,976 تو کی هستی لعنتی؟ این به شما مربوط نیست. 216 00:34:24,730 --> 00:34:26,931 من اتفاقاً استاد این دانشگاه هستم. 217 00:34:26,956 --> 00:34:27,977 اوه، واقعا؟ 218 00:34:28,069 --> 00:34:29,307 آیا می خواهید اخراج شوید؟ 219 00:34:44,614 --> 00:34:45,656 دست از گریه بردار 220 00:34:47,288 --> 00:34:50,666 مردانی مثل او فقط به این دلیل که زنان به آنها اجازه می دهند از این کار دور می شوند. 221 00:35:04,528 --> 00:35:05,608 حالت خوبه؟ 222 00:35:07,604 --> 00:35:08,642 من نمی دانم. 223 00:35:12,538 --> 00:35:20,538 شاید مشکل واقعی این است که افراد زیادی مثل من وجود دارند. 224 00:35:22,099 --> 00:35:25,731 امیدواریم اوضاع بهتر شود... 225 00:35:26,752 --> 00:35:28,873 با وجود اینکه همه ما در حال بازی هستیم. 226 00:35:30,297 --> 00:35:33,683 من فقط عادت ندارم ... 227 00:35:36,446 --> 00:35:38,984 کسی متوجه من شده است 228 00:35:39,623 --> 00:35:45,082 پس وقتی بالاخره یکی به من کمی محبت نشان داد. 229 00:35:46,181 --> 00:35:48,705 مثل یه احمق دلم گرفت 230 00:35:50,093 --> 00:35:54,114 حتی وقتی درست نبود - 231 00:35:54,941 --> 00:35:58,847 می دانی؟ من فقط ادامه دادم چون ... 232 00:36:00,205 --> 00:36:02,766 فکر کردم شاید عشق همین است. 233 00:36:04,953 --> 00:36:08,850 گاهی توجه را با محبت اشتباه می گیریم. 234 00:36:11,778 --> 00:36:14,483 مواظب باشید چه چیزی به قلبتان راه می دهید. 235 00:36:58,252 --> 00:37:00,725 این خانه شماست؟ من کجا هستم؟ 236 00:37:02,049 --> 00:37:03,049 آیا نه... 237 00:37:03,999 --> 00:37:04,999 مراقب باشید. 238 00:37:06,553 --> 00:37:07,553 سلام! 239 00:37:11,706 --> 00:37:12,778 صبر کن 240 00:37:21,709 --> 00:37:22,865 حالت خوبه؟ 241 00:37:24,171 --> 00:37:25,743 متشکرم آسترا 242 00:37:27,129 --> 00:37:28,143 آسترا، ها؟ 243 00:37:29,625 --> 00:37:30,884 تو واقعا مست هستی 244 00:37:31,200 --> 00:37:35,246 میدونی یه چیزی دارم بهت بگم 245 00:37:36,833 --> 00:37:37,856 اما... 246 00:37:39,904 --> 00:37:41,943 این را بین خودمان نگه داریم، خوب؟ 247 00:37:44,900 --> 00:37:49,160 از زمانی که تو را برای اولین بار دیدم - 248 00:37:50,226 --> 00:37:53,777 وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم ... 249 00:37:57,109 --> 00:37:59,117 من نتوانستم از فکر کردن به تو دست بردارم. 250 00:38:02,167 --> 00:38:04,002 خدایا تو زیبایی 251 00:38:10,708 --> 00:38:12,030 میدونی... 252 00:38:15,412 --> 00:38:17,723 گاهی اوقات نمی توانم فکر کنم ... 253 00:38:18,094 --> 00:38:20,839 کول بود که من دوست داشتم... یا تو؟ 254 00:38:23,939 --> 00:38:25,567 میتونم... 255 00:38:28,135 --> 00:38:29,135 می تونی چی؟ 256 00:38:31,564 --> 00:38:34,424 من نمی توانم ... من خیلی خجالتی هستم. شما آن را انجام دهید. 257 00:38:34,622 --> 00:38:35,759 خب... 258 00:38:37,971 --> 00:38:39,761 من واقعا شما را دوست دارم. 259 00:38:41,941 --> 00:38:42,953 قسم می خورم. 260 00:38:45,794 --> 00:38:49,005 - تو مستی - من مست نیستم 261 00:38:49,106 --> 00:38:51,906 فقط حرف دل شکسته است. 262 00:38:54,178 --> 00:38:56,264 شاید فردا حتی این را به یاد نیاورید. 263 00:38:57,353 --> 00:39:01,782 به هیچ وجه. من خودم میدونم خانم 264 00:39:02,680 --> 00:39:06,838 بعد از همه چیزهایی که کشیدم... 265 00:39:07,250 --> 00:39:11,415 این تنها چیزی است که هرگز فراموش نمی کنم. 266 00:39:13,617 --> 00:39:16,235 ممنونم خانم 267 00:43:16,773 --> 00:43:20,270 یادت هست؟ از من خواستی بهت یاد بدم 268 00:43:23,530 --> 00:43:25,198 تف به من. 269 00:45:45,079 --> 00:45:46,500 خوب بود؟ 270 00:46:09,616 --> 00:46:10,629 لنا. 271 00:46:11,377 --> 00:46:12,377 لنا. 272 00:46:13,200 --> 00:46:14,383 میشه صحبت کنیم؟ 273 00:46:24,794 --> 00:46:30,415 لنا، برای اتفاقی که افتاده متاسفم. 274 00:46:32,278 --> 00:46:33,841 ناراحت شدم، همین. 275 00:46:34,578 --> 00:46:37,188 تحقیر شدم... و بعد به من سیلی زدی، یادته؟ 276 00:46:39,625 --> 00:46:42,679 اما لنا... میدونی که من هیچوقت بهت صدمه نمیزنم، درسته؟ 277 00:46:43,196 --> 00:46:44,698 - ولش کن - بیا، می خواهی؟ 278 00:46:46,274 --> 00:46:49,235 اخیراً چیزهای زیادی در ذهنم بوده است. 279 00:46:50,028 --> 00:46:52,061 همه چیز انباشته شد 280 00:46:52,816 --> 00:46:53,816 مدرسه... 281 00:46:54,407 --> 00:46:57,461 و همه در مورد من بودند. 282 00:46:58,703 --> 00:47:01,497 اما حقیقت این است، لنا، تو تنها کسی هستی که من می خواهم. 283 00:47:01,498 --> 00:47:05,626 - رها کن! داری اذیتم میکنی - متاسفم، لنا، لطفا! مرا ببخش! 284 00:47:05,627 --> 00:47:08,588 - بس کن! خجالت میکشی - لطفا! واقعا دلم برات تنگ شده لنا 285 00:47:08,613 --> 00:47:10,926 - داری اذیتم می کنی بس کن! - متاسفم، لطفا. 286 00:47:11,090 --> 00:47:12,160 این چه لعنتی بود؟ 287 00:47:13,827 --> 00:47:15,380 حالا شما محافظ او هستید؟ 288 00:47:16,777 --> 00:47:17,777 خیر 289 00:47:19,962 --> 00:47:23,591 من فقط با دیدن یک پسر غمگین دستکاری می شناسم. 290 00:47:24,134 --> 00:47:25,774 چرا دماغت را به این می کشی؟ 291 00:47:26,936 --> 00:47:30,658 تو به ما حسودی میکنی یا چی؟ 292 00:47:32,395 --> 00:47:33,748 یا شاید... 293 00:47:35,395 --> 00:47:37,936 شما به من علاقه دارید، خانم. 294 00:47:45,685 --> 00:47:46,769 ترک کنید. 295 00:47:51,539 --> 00:47:53,459 قبل از اینکه تو را بسازم 296 00:47:57,959 --> 00:47:59,129 لطفا ترک کن 297 00:48:12,148 --> 00:48:13,188 حالت خوبه؟ 298 00:48:33,843 --> 00:48:34,865 خوبه؟ 299 00:48:36,095 --> 00:48:37,095 مقداری می خواهید؟ 300 00:52:24,319 --> 00:52:25,567 خوبه؟ 301 00:52:26,364 --> 00:52:27,817 خیلی 302 00:56:40,143 --> 00:56:42,176 واقعاً آن را با خود آوردی؟ 303 00:56:42,266 --> 00:56:43,793 میان وعده من است 304 00:56:51,557 --> 00:56:52,615 لنا- 305 00:56:55,421 --> 00:56:58,382 - ممکن است گرفتار شویم، لنا. - نمی کنیم. ما سریع خواهیم بود. 306 00:56:59,655 --> 00:57:01,697 صبر کنیم تا به خانه برسیم. 307 00:57:01,722 --> 00:57:05,474 بیا... من معمولاً اینگونه شانس نمی‌آورم، لطفا. 308 00:57:07,144 --> 00:57:09,271 باشه اما بیایید آن را سریع انجام دهیم، خوب؟ 309 00:58:31,467 --> 00:58:32,471 لعنتی! 310 00:58:32,523 --> 00:58:37,517 لعنتی! چه نمایشی! 311 00:58:38,628 --> 00:58:42,548 - لعنت بهت! حذفش کن! -اوه چی شده؟ چرا توقف کردی؟ 312 00:58:42,719 --> 00:58:44,006 ادامه بده! 313 00:58:44,467 --> 00:58:46,594 لعنت مقدس! 314 00:58:47,203 --> 00:58:51,041 من آن را می دانستم! 315 00:58:52,670 --> 00:58:53,921 برو بیرون! 316 00:58:54,552 --> 00:58:57,670 چرا من باید خانم؟ 317 00:58:59,278 --> 00:59:03,449 - برو بیرون! - یک دلیل لعنتی به من بگو چرا 318 00:59:03,734 --> 00:59:05,125 حالا خجالتی نباش 319 00:59:06,029 --> 00:59:10,169 باید به خودت افتخار کنی، درسته؟ 320 00:59:11,606 --> 00:59:13,717 زیرا این همان ... 321 00:59:15,456 --> 00:59:16,572 ... 322 00:59:17,509 --> 00:59:20,482 داغ ترین چیزی که تا به حال دیده ام! 323 00:59:22,279 --> 00:59:24,263 قبلا فکر میکردم... 324 00:59:25,706 --> 00:59:29,510 قبلاً فکر می کردم که تو تنها کسی هستی که می خواهم، لنا. 325 00:59:30,246 --> 00:59:33,414 اما، لعنت مقدس - 326 00:59:33,439 --> 00:59:36,412 وقتی شما دو نفر را دیدم؟ 327 00:59:37,107 --> 00:59:40,506 فکر می کنم الان به هر دوی شما علاقه دارم! 328 00:59:40,531 --> 00:59:42,753 - تو داری دیوونه ای! - من؟ 329 00:59:43,457 --> 00:59:45,667 شما دیوونه ها هستید 330 00:59:47,062 --> 00:59:48,062 این را بررسی کنید! 331 00:59:48,570 --> 00:59:52,154 بیا ببین 332 00:59:52,179 --> 00:59:54,556 لنا، این را ببینید! 333 00:59:54,930 --> 00:59:56,393 جرات نداری به ما دست بزنی! 334 01:00:00,992 --> 01:00:03,235 ترک کن همین الان ترک کن 335 01:00:05,197 --> 01:00:07,883 - یا چی؟ - حالا بس کن 336 01:00:08,254 --> 01:00:10,404 مردانی مثل شما به راحتی قابل تشخیص هستند. 337 01:00:11,245 --> 01:00:12,990 عمیقا ناامن 338 01:00:13,956 --> 01:00:18,544 من باید اعتراف کنم ... وقتی عصبانی هستید واقعاً داغ هستید، خانم. 339 01:00:19,987 --> 01:00:21,248 میدونی... 340 01:00:23,358 --> 01:00:25,025 - اینو میبینی؟ - حذف کن! 341 01:00:25,050 --> 01:00:26,594 وای من فقط شوخی کردم 342 01:00:27,094 --> 01:00:28,631 اینو ببین، ها؟ 343 01:00:29,430 --> 01:00:35,853 فقط یک کلیک لعنتی، همه متوجه خواهند شد. 344 01:00:39,773 --> 01:00:40,935 چی میخوای؟ 345 01:00:44,637 --> 01:00:48,901 این سوال خوبی است. 346 01:00:49,533 --> 01:00:52,494 من واقعاً چه می خواهم؟ 347 01:00:56,136 --> 01:00:58,954 چه می شود اگر ... 348 01:00:59,418 --> 01:01:00,422 هر دوی شما؟ 349 01:01:00,447 --> 01:01:04,089 - ولم کن، عجب! - من دیوانه نیستم، لنا. 350 01:01:04,214 --> 01:01:05,300 من نیستم 351 01:01:07,086 --> 01:01:12,139 اوه، شما دو نفر عصبی هستید؟ آرام باش 352 01:01:12,181 --> 01:01:15,517 من به شما زمان می دهم تا در مورد آن فکر کنید. 353 01:01:18,145 --> 01:01:20,627 فقط برای اینکه بدانید، در جشن فارغ التحصیلی. 354 01:01:21,327 --> 01:01:27,154 من یک اتاق لعنتی برای ما سه نفر رزرو می کنم. 355 01:01:28,480 --> 01:01:35,621 و ما یک خانواده، بزرگ، شاد و یک خانواده خواهیم بود! 356 01:02:03,816 --> 01:02:05,651 ما چاره ای نداریم 357 01:02:07,410 --> 01:02:09,119 ما فقط باید کاری را که او می خواهد انجام دهیم. 358 01:02:09,144 --> 01:02:10,822 - چی؟ - اگر آن ویدیو منتشر شد- 359 01:02:10,847 --> 01:02:12,567 پس ما فقط به او اجازه می دهیم راهش را در پیش بگیرد؟ 360 01:02:14,075 --> 01:02:15,841 چه انتخابی داریم؟ 361 01:02:17,037 --> 01:02:18,872 شما واقعا با آن مشکلی دارید؟ 362 01:02:19,270 --> 01:02:20,897 فقط سکس است... 363 01:02:21,125 --> 01:02:22,285 بیایید آن را به پایان برسانیم. 364 01:02:23,145 --> 01:02:24,271 فقط سکس؟ 365 01:02:24,837 --> 01:02:27,547 من فقط سعی می کنم راهی برای خروج از این موضوع پیدا کنم. 366 01:02:27,572 --> 01:02:30,074 چگونه قرار است چیزی را حل کند؟ 367 01:02:32,029 --> 01:02:34,031 تو بهتر از کول نیستی 368 01:02:36,631 --> 01:02:40,010 فکر می کنی این برای من سخت نیست؟ 369 01:02:40,936 --> 01:02:42,709 فکر میکنی من با این موضوع مشکلی ندارم؟ 370 01:02:43,533 --> 01:02:45,688 فکر میکنی من اینو میخوام؟ 371 01:02:48,280 --> 01:02:51,704 من سالها از دستم کار کردم! 372 01:02:52,595 --> 01:02:53,632 و برای چه؟ 373 01:02:54,045 --> 01:02:55,755 فقط برای اینکه همه چیز را دور بریزیم؟ 374 01:02:57,938 --> 01:02:59,417 یک رسوایی ... 375 01:03:00,199 --> 01:03:01,594 یک ویدیو... 376 01:03:03,041 --> 01:03:05,127 و هر چیزی که برای آن کار کرده ام از بین رفته است! 377 01:03:07,907 --> 01:03:10,209 من نمی خواهم حرفه ام را خراب کنم. 378 01:03:11,083 --> 01:03:14,045 وقتی به آن رسید، تو را انتخاب کردم. 379 01:03:15,763 --> 01:03:19,349 یعنی من تصمیم گرفتم زندگی خودم را هم خراب کنم. 380 01:03:20,350 --> 01:03:25,023 گریه کردن جواب همه چیز نیست 381 01:03:25,939 --> 01:03:27,042 چون... 382 01:03:27,686 --> 01:03:32,341 من ترجیح می دهم غرورم را از دست بدهم تا اینکه همه چیز را از دست بدهم. 383 01:03:39,077 --> 01:03:40,829 بیایید این را تمام کنیم. 384 01:04:03,727 --> 01:04:10,234 شلیک کرد! شلیک کرد! شلیک کرد! 385 01:12:13,613 --> 01:12:17,979 دختر! باید یه چیزی بهت بگم! 386 01:12:18,004 --> 01:12:20,018 ترفیع گرفتم! 387 01:12:20,744 --> 01:12:26,353 با بزرگتر شدن، متوجه میشوی که از هر چیزی که میگذری... 388 01:12:26,378 --> 01:12:29,829 به دلیلی اتفاق می افتد، بنابراین می توانید بفهمید که واقعاً چه کسی هستید. 389 01:12:31,487 --> 01:12:34,605 الان فقط به همه چیز میخندم... 390 01:12:34,715 --> 01:12:39,335 چون به نوعی از تک تک آن لذت بردم. 391 01:12:47,977 --> 01:12:52,356 من فقط خوشحالم که در نهایت زندگی یکدیگر را خراب نکردیم.